英语求职面试的轻松对话

2012-10-20 09:00105

applicant（a）： excuse me. my name is amy lin.i have an appointment with mr.john zhu at ten.would you mind announcing me?
（求）：对不起，我叫林艾咪。我和朱约翰先生在十点钟有个约会，你介意帮我通报一声吗?
secretary （s）： yes， miss lin， mr. zhu is expecting you. go right in.
秘书（秘）：是的，林小姐，朱先生正在恭候你，请进。
（a）： have i the pleasure of speaking to mr.john zhu?
（求）：我有这份荣幸和朱约翰先生说话吗?（请问阁下是朱先生吗?）
（z）： yes， i am mr.zhu.miss lin， i have read your letter of application. you don’’t seem tohave any working experience.
（朱）：是的，我就是朱先生。林小姐，我已经看过你的求职信了。你似乎没有什么工作经验。
（a）： yes and no. yes，i just left college and i don’’t have any working experience. however， the rigid training at my college should make up for my lack of working experience.
（求）：可以说有也可以说没有。我才从学校毕业，还没有工作经验。但我在学校所受过的严格训练，应该可以弥补我工作经验的缺乏。
（z）： what do you expect for a starting salary?
（朱）：你心中理想的起薪是多少?
（a）： i’’ll leave that to you，sir. i’’m sure you know what is best for me
（求）：由阁下决定好了。我肯定您知道什么对我是最适合的。 “
（z）： miss lin， are you married?
（朱）：林小姐，你结婚了吗?
（a）： i can’’t say i am.i don’’t even have a steady boy friend.
（求）：我不能说我结过婚。我连一个固定的男朋友都没有。
（z）：what are your future plans， if you don’’t mind my asking.
（朱）：你未来有什么计划?如果你不介意我这样问。
（a）：i’’m a doer，not a day dreamer.
（求）：我是一个喜欢实干的人，而不是一个做白日梦的
（z）：okey， miss lin，we will let you know.
（朱）：林小姐，我们会再通知你。
（a）：thank you，sir for giving me the time.i hope to see you again and soon.
（求）：谢谢您给我这宝贵的时间，我希望很快能再见到您。

注：

句1中，”excuse me.”不是做错事的对不起，而是一句开场白。请人家通报你来了，不要用”please tell him i am here。”，这是比较俗气的用法，应该用”would you mind…”来代替”please…”;用”announce”代替”tell”，这是比较高雅的语句。
要知道对方是不是某人，不可以用”are you mr.john zhu?”，应用句3。
面试时，最重要的就是要表现你的机智和应对能力.一般的雇主一定会因为你没有工作经验而给你较少的月薪，此时就像句5，你一方面承认没有工作经验，一方面说明学校的严格训练可以弥补这项不足，藉此让对方知道你是个机智的人。
句6.也是雇主必问的问题，并不容易答复，若回答得多，人家不敢聘请;若回答少了又降低自己的身份，所以用本句作为答复，是令对方高兴自己又不吃亏的最好法子。
句9.多数雇主都会同是否结婚。”若未婚，不要单用”no”，一个字回答，应说”i can’’t say i am.”，比较能表现你的风趣和幽默。
当雇主问你未来有什么计划时，千万别说得天花乱坠，应该用句11来回答，因为大部分的雇主都喜欢实干的人。